-
1 tower
- опора башенного типа
- опора (ЛЭП)
- здание башенного типа
- геодезический знак
- вышка
- выдвижная мачта
- вертикальный корпус
- башня (крана)
- башня (высоковольтной линии)
- башня
башня
Свободностоящее высотное сооружение, устойчивость которого обеспечивается его основной конструкцией (без оттяжек).
[СНиП I-2]
башня
Свободностоящее высотное сооружение пространственной конструкции, устойчивость которого обеспечивается основной её конструкцией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
башня (высоковольтной линии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
башня
Вертикальная конструкция крана, поддерживающая стрелу и (или) поворотную платформу и обеспечивающая необходимую высоту расположения опоры стрелы
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- tour (fût, mât)
вертикальный корпус
Один из вариантов корпуса ПК, ИБП
[Интент]
Рис. APC
Варианты корпусов источников бесперебойного питанияТематики
EN
выдвижная мачта
Телескопическая антенная мачта, состоящая из нескольких секций, последовательно выдвигаемых одна из другой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вышка
Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей: например, для наблюдения, прыжков, бурения и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
геодезический знак
Устройство или сооружение, обозначающее положение геодезического пункта на местности.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
здание башенного типа
Многоэтажное здание, у которого наибольший размер в плане значительно меньше высоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
опора башенного типа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
D. Pfeiler Signal
E. Tower
F. Signal géodésique
Устройство или сооружение, обозначающее положение геодезического пункта на местности
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tower
-
2 tour
башня
Свободностоящее высотное сооружение, устойчивость которого обеспечивается его основной конструкцией (без оттяжек).
[СНиП I-2]
башня
Свободностоящее высотное сооружение пространственной конструкции, устойчивость которого обеспечивается основной её конструкцией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tour
-
3 Turm
башня
Свободностоящее высотное сооружение, устойчивость которого обеспечивается его основной конструкцией (без оттяжек).
[СНиП I-2]
башня
Свободностоящее высотное сооружение пространственной конструкции, устойчивость которого обеспечивается основной её конструкцией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turm
-
4 Turmbau
сущ.1) общ. башенное сооружение, (тк.sg) постройка башни, башенная постройка2) тех. башня, сооружение в виде башни, строительство башни -
5 Turmbauwerk
сущ.тех. башенное сооружение, сооружение в виде башни -
6 Turmbau
m, арх.1) башня, башенное сооружение, сооружение в виде башниSyn: -
7 Turmbau
-
8 Turmbauwerk
nбашенное сооружение, сооружение в виде башни -
9 Turmbau
-
10 Turmbau
m башенное сооружение с.; башня ж.; сооружение с. в виде башни; строительство с. башниNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Turmbau
-
11 Turmbauwerk
n башенное сооружение с.; сооружение с. в виде башниNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Turmbauwerk
-
12 free standing tower structure
- free standing tower structure
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > free standing tower structure
-
13 Turmbau
m•• -
14 free standing tower structure
Строительство: свободностоящее башенное сооружениеУниверсальный англо-русский словарь > free standing tower structure
-
15 ouvrage-tour
сущ.стр. башенное сооружение -
16 Turmbauwerk
nбашенное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Turmbauwerk
-
17 free standing tower structure
Англо-русский строительный словарь > free standing tower structure
-
18 campanile
звонница
В русском зодчестве - стена с проёмами для подвешивания колоколов, являющаяся продолжением западной стены храма или построенная отдельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
колокольня
Башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > campanile
-
19 campanille
колокольня
Башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > campanille
-
20 clocher
колокольня
Башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > clocher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Водозаборное сооружение — водозабор, гидротехническое сооружение, осуществляющее забор воды из источника питания (реки, озера, водохранилища и др.) для целей гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации и др. В. с. должны обеспечивать пропуск воды в водовод (канал,… … Большая советская энциклопедия
ВЫШКА — башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей: например, для наблюдения, прыжков, бурения и т.д. (Болгарский язык; Български) кула; наблюдателница; пирамида (Чешский язык; Čeština) věž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КОЛОКОЛЬНЯ — башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов (Болгарский язык; Български) камбанария (Чешский язык; Čeština) zvonice… … Строительный словарь
Список самых высоких сооружений бывшего Советского Союза — Высочайшие сооружения на территории бывшего СССР (не ниже 200 м). Название Год Страна и город Высота Тип Материал Примечание Фото Останкинская телебашня 1967 … Википедия
Список самых высоких сооружений в бывшем Советском Союзе — Высочайшие сооружения на территории бывшего СССР (не ниже 350 м). Название Год Страна и город Высота Тип Материал Примечание Фото Останкинская телебашня 1967 … Википедия
Юсуфа сына Кусейира мавзолей — (или Атабаба мавзолей) памятник азербайджанской средневековой архитектуры в Нахичевани (Азербайджанская ССР). Возведён в 1162 зодчим Аджеми. Восьмигранное башенное сооружение из обожжённого кирпича, с двойным покрытием внутренним… … Большая советская энциклопедия
Бергфрид — (нем.) средневековое башенное сооружение оборонительного характера. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) … Архитектурный словарь
Иракская телекоммуникационная и почтовая компания — араб. شركة الاتصالات والبريد العراقية англ. Iraqi Telecommunication and Post Company Тип государственная корпорация Год основания … Википедия
вышка — Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей: например, для наблюдения, прыжков, бурения и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN tower DE Turm FR tour … Справочник технического переводчика
колокольня — Башенное сооружение, стоящее отдельно, пристроенное к храму или надстроенное над его западной частью и служащее для подвешивания колоколов, обычно в несколько ярусов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] … Справочник технического переводчика
градирня — и; мн. род. рен, дат. рням; ж. 1. Устройство для получения соли выпариванием воды из соляных растворов. 2. Башенное устройство, применяемое в промышленности для охлаждения горячей воды воздухом в системе циркуляционного водоснабжения. * * *… … Энциклопедический словарь
